Toronton peli ei ole kulkenut toivomusten mukaan alkukaudella. Viidestä aiemmasta ottelusta kasassa on vain 1 piste.

Päävalmentaja Ron Wilson lähetti joukkueelleen selkeän signaalin jättämällä profiilipelaajistaan Niklas Hagmanin, ykkössentteri Matt Stajanin ja puolustaja Jeff Fingerin kokoonpanon ulkopuolelle.

Colorado karkasi kuitenkin jo 2-0 johtoon ottelun avauserässä. Francois Beauchemin kavensi tilanteen toisen erän alussa, mutta sen jälkeen Avalanche ei jättänyt Maple Leafsille mahdollisuuksia. Darcy Tucker ja John-Michael Liles iskivät vielä kertaalleen kiekon ohi Toronton maalilla torjuneen Joey MacDonaldin ja peli oli taputeltu.

Yön kierroksen muita voittajia olivat Buffalo ja Columbus.

NHL ti-ke yönä:

BUFFALO - DETROIT 6-2 (1-1,4-0,1-1)

1-0 Drew Stafford (Paul Gaustad, Jason Pominville) yv 12:36 1-1 Valtteri Filppula (Niklas Kronwall, Jason Williams) yv 15:30 2-1 Patrick Kaleta (Tyler Myers) 26:03 3-1 Thomas Vanek (Derek Roy) 28:04 4-1 Clarke MacArthur (Derek Roy, Jason Pominville) 30:58 5-1 Thomas Vanek (Derek Roy) 32:46 6-1 Paul Gaustad (Patrick Kaleta, Matt Ellis) 44:28 6-2 Tomas Holmstrom (Brian Rafalski, Henrik Zetterberg) 49:25

Maalivahdit BUF: Ryan Miller 25 laukausta/23 torjuntaa DET: Chris Osgood 22/17 DET: Jimmy Howard 15/14 (sisään ajassa 32:46) Toni Lydman, Buffalo 0+0, 0, 0, 1, 16:49 Valtteri Filppula, Detroit 1+0, -2, 0, 3, 16:09 Ville Leino, Detroit 0+0, -2, 0, 1, 12:22

COLUMBUS - CALGARY 2-1 (0-1,2-0,0-0)

0-1 Curtis Glencross (Rene Bourque, Olli Jokinen) 16:19 1-1 Anton Stralman (Derick Brassard, Rick Nash) yv 35:32 2-1 Kristian Huselius (Rick Nash, R.J. Umberger) 37:36

Maalivahdit CLB: Steve Mason 23 laukausta/22 torjuntaa CGY: Miikka Kiprusoff 33/31 Olli Jokinen, Calgary 0+1, +1, 2, 3, 16:54

TORONTO - COLORADO 1-4 (0-2,1-2,0-0)

0-1 Brett Clark (Darcy Tucker, Wojtek Wolski) yv 11:43 0-2 David Jones (Scott Hannan, Matt Duchene) 19:09 1-2 Francois Beauchemin (Tomas Kaberle, Tyler Bozak) yv 23:33 1-3 Darcy Tucker (Marek Svatos, John-Michael Liles) yv 25:58 1-4 John-Michael Liles (David Jones, Ryan O´Reilly) 29:36

Maalivahdit TOR: Joey MacDonald 28 laukausta/24 torjuntaa COL: Craig Anderson 31/30 Niklas Hagman, Toronto ei kokoonpanossa Vesa Toskala, Toronto sairaslistalla Suomalaisten tilastoissa maalit+syötöt, plusmiinus, jäähyminuutit, laukaukset ja peliaika.

NHL - sarjataulukot:

Itäinen konferenssiNew York Rangers 6 5 1 0 24- 12 10 83.3Buffalo Sabres 4 3 0 1 10- 5 7 87.5Tampa Bay Lightning 5 2 1 2 15- 16 6 60.0Pittsburgh Penguins 6 5 1 0 21- 15 10 83.3Philadelphia Flyers 5 3 1 1 19- 15 7 70.0New Jersey Devils 5 3 2 0 14- 15 6 60.0Ottawa Senators 5 3 2 0 12- 14 6 60.0Washington Capitals 6 2 2 2 22- 21 6 50.0---------------------------------------------------------Atlanta Thrashers 3 2 1 0 12- 9 4 66.7Boston Bruins 5 2 3 0 16- 19 4 40.0Carolina Hurricanes 5 2 3 0 13- 17 4 40.0Montreal Canadiens 5 2 3 0 12- 18 4 40.0New York Islanders 4 0 1 3 9- 13 3 37.5Florida Panthers 5 1 4 0 10- 20 2 20.0Toronto Maple Leafs 6 0 5 1 13- 28 1 8.3Läntinen konferenssiColorado Avalanche 6 4 1 1 21- 13 9 75.0Los Angeles Kings 5 4 1 0 19- 15 8 80.0Columbus Blue Jackets 5 4 1 0 14- 11 8 80.0Calgary Flames 7 4 2 1 25- 25 9 64.3Edmonton Oilers 5 3 1 1 20- 15 7 70.0Chicago Blackhawks 5 3 1 1 19- 15 7 70.0San Jose Sharks 6 3 2 1 20- 18 7 58.3Phoenix Coyotes 5 3 2 0 11- 7 6 60.0---------------------------------------------------------Dallas Stars 4 1 0 3 14- 14 5 62.5Anaheim Ducks 5 2 2 1 13- 14 5 50.0St.Louis Blues 4 2 2 0 12- 12 4 50.0Nashville Predators 4 2 2 0 7- 11 4 50.0Vancouver Canucks 5 2 3 0 17- 17 4 40.0Detroit Red Wings 5 2 3 0 14- 19 4 40.0Minnesota Wild 4 1 3 0 10- 15 2 25.0

Taulukossa ottelut, voitot, tappiot, jatkoaika- ja rangaistuslaukauskilpailutappiot, maaliero, pisteet ja montako prosenttia mahdollisista pisteistä saavutettu. Divisioonien kärkijoukkueet sijoitettu sijoille 1-3.