Jarkko Ruutu iski jo kauden seitsemännen maalinsa, kun Ottawa Senators voitti Minnesota Wildin 4-1 yön NHL-kierroksella.

Ottelun hahmo oli NHL-debyyttinsä pelannut Senators-vahti Mike Brodeur. Brodeur esitti tukun todellisia huippupelastuksia ja antoi joukkueelleen mahdollisuuden voittaa. 26-vuotias kanadalainen torjui Senatorsin tolppien välissä 22 laukausta.

- Voitto tästä ottelusta on unelmien täyttymys. Ensimmäistä ottelua ei halua hävitä. Sitä haluaa pelata niin hyvin kuin vain on mahdollista, ja mielestäni onnistuin siinä, Brodeur totesi median haastattelussa ottelun päätyttyä.

NHL la-su yönä:

PHILADELPHIA - NY RANGERS 1-2 (1-1,0-1,0-0)

0-1 Chris Drury 5:16 1-1 Chris Pronger (Simon Gagne, Claude Giroux) yv 8:13 1-2 Artem Anisimov (Ryan Callahan, Daniel Girardi) 24:46

Maalivahdit PHI: Brian Boucher 24 laukausta/22 torjuntaa NYR: Henrik Lundqvist 37/36 Mika Pyörälä, Philadelphia 0+0, -1, 0, 1, 5:05 Kimmo Timonen, Philadelphia 0+0, 0, 0, 1, 22:33 Ilkka Heikkinen, NY Rangers 0+0, +1, 0, 0, 6:18

DALLAS - DETROIT 4-3 (0-1,3-2,1-0)

0-1 Tomas Holmstrom (Todd Bertuzzi, Pavel Datsyuk) 17:22 1-1 Karlis Skrastins (Mike Ribeiro, Jamie Benn) 21:40 2-1 James Neal (Brad Richards, Loui Eriksson) 32:14 2-2 Pavel Datsyuk (Todd Bertuzzi, Nicklas Lidstrom) 35:39 3-2 James Neal (Karlis Skrastins, Loui Eriksson) 36:45 3-3 Todd Bertuzzi (Pavel Datsyuk, Drew Miller) 39:00 4-3 Karlis Skrastins (Brad Richards, James Neal) 41:16

Maalivahdit DAL: Marty Turco 33 laukausta/30 torjuntaa DET: Jimmy Howard 21/17 Jere Lehtinen, Dallas 0+0, 0, 0, 0, 17:26 Valtteri Filppula, Detroit sairaslistalla Ville Leino, Detroit 0+0, -1, 0, 1, 9:25

ANAHEIM - PHOENIX 4-2 (1-0,2-1,1-1)

1-0 Mike Brown (Petteri Nokelainen, Ryan Whitney) 13:14 1-1 Shane Doan (Scottie Upshall, Matthew Lombardi) 32:12 2-1 Kyle Chipchura (Matt Beleskey, Todd Marchant) 32:46 3-1 Ryan Getzlaf (Ryan Whitney, Scott Niedermayer) yv 37:26 3-2 Adrian Aucoin (Radim Vrbata, Lauri Korpikoski) 43:39 4-2 Bobby Ryan (Scott Niedermayer, Corey Perry) yv 59:40

Maalivahdit ANA: Jonas Hiller 41 laukausta/39 torjuntaa PHO: Ilya Bryzgalov 33/29 Saku Koivu, Anaheim 0+0, -1, 0, 2, 19:35 Petteri Nokelainen, Anaheim 0+1, +1, 0, 1, 7:13 Teemu Selänne, Anaheim sairaslistalla Lauri Korpikoski, Phoenix 0+1, +1, 0, 2, 11:37 Sami Lepistö, Phoenix ei kokoonpanossa

CALGARY - NASHVILLE 3-5 (1-2,2-1,0-2)

0-1 Martin Erat (Jerred Smithson, Marcel Goc) 4:22 0-2 David Legwand (Patric Hornqvist, Martin Erat) 12:30 1-2 Dion Phaneuf (Jarome Iginla, Mark Giordano) yv 13:41 2-2 Jarome Iginla (Curtis Glencross, Olli Jokinen) 23:48 3-2 Jarome Iginla (Olli Jokinen) 30:45 3-3 Marcel Goc (Joel Ward, Cody Franson) 37:10 3-4 Cody Franson (Joel Ward, Marcel Goc) 44:14 3-5 Dave Scatchard (Martin Erat, Kevin Klein) tm 59:34

Maalivahdit CGY: Miikka Kiprusoff 19 laukausta/15 torjuntaa NSH: Dan Ellis 32/29 Olli Jokinen, Calgary 0+2, +1, 0, 1, 17:53 Pekka Rinne, Nashville varamaalivahtina

BUFFALO - PITTSBURGH 1-2 rl (1-1,0-0,0-0,0-0)

1-0 Jason Pominville (Clarke MacArthur, Toni Lydman) 15:05 1-1 Chris Kunitz (Sidney Crosby) 19:21 1-2 Kris Letang rl

Maalivahdit BUF: Patrick Lalime 24 laukausta/23 torjuntaa PIT: Marc-Andre Fleury 32/31 Toni Lydman, Buffalo 0+1, +1, 0, 1, 13:56

TORONTO - BOSTON 2-0 (0-0,1-0,1-0)

1-0 Tomas Kaberle (Mike Komisarek, Jamal Mayers) 22:24 2-0 Jason Blake (Niklas Hagman, Francois Beauchemin) 49:43

Maalivahdit TOR: Jonas Gustavsson 25 laukausta/25 torjuntaa BOS: Tuukka Rask 31/29 Niklas Hagman, Toronto 0+1, +1, 0, 3, 16:32 Vesa Toskala, Toronto varamaalivahtina

OTTAWA - MINNESOTA 4-1 (1-0,2-0,1-1)

1-0 Anton Volchenkov (Mike Fisher, Peter Regin) 18:05 2-0 Milan Michalek (Daniel Alfredsson, Jesse Winchester) 20:24 3-0 Jarkko Ruutu (Chris Kelly, Jonathan Cheechoo) 37:50 4-0 Erik Karlsson (Alexei Kovalev, Peter Regin) 42:55 4-1 Martin Havlat (Nick Schultz, Clayton Stoner) 44:40

Maalivahdit OTT: Mike Brodeur 23 laukausta/22 torjuntaa MIN: Niklas Bäckström 24/20 Jarkko Ruutu, Ottawa 1+0, +1, 0, 2, 17:03 Mikko Koivu, Minnesota 0+0, -1, 0, 2, 22:51 Antti Miettinen, Minnesota 0+0, -2, 0, 3, 20:41

NY ISLANDERS - MONTREAL 0-3 (0-1,0-1,0-1)

0-1 Andrei Markov (Tomas Plekanec, Andrei Kostitsyn) yv 7:44 0-2 Andrei Markov (Marc-Andre Bergeron, Tomas Plekanec) yv 33:12 0-3 Glen Metropolit (Scott Gomez, Max Pacioretty) yv 54:00

Maalivahdit NYI: Martin Biron 28 laukausta/25 torjuntaa MTL: Jaroslav Halak 40/40 Sean Bergenheim, NY Islanders sairaslistalla Jesse Joensuu, NY Islanders 0+0, 0, 2, 2, 11:14

CAROLINA - FLORIDA 3-2 (2-0,1-0,0-2)

1-0 Patrick Dwyer (Matt Cullen, Ray Whitney) 12:28 2-0 Matt Cullen av 14:47 3-0 Sergei Samsonov (Tom Kostopoulos, Jay Harrison) 28:27 3-1 Shawn Matthias (Jordan Leopold, Gregory Campbell) 42:17 3-2 Stephen Weiss (Michael Frolik, Steven Reinprecht) yv 52:39

Maalivahdit CAR: Cam Ward 30 laukausta/28 torjuntaa FLA: Scott Clemmensen 24/21 Jussi Jokinen, Carolina 0+0, +1, 0, 2, 13:42 Joni Pitkänen, Carolina 0+0, +1, 0, 1, 27:41 Tuomo Ruutu, Carolina 0+0, 0, 2, 1, 17:35

ATLANTA - NEW JERSEY 4-5 (3-1,0-3,1-1)

1-0 Ron Hainsey (Christoph Schubert, Pavel Kubina) 7:15 1-1 Rob Niedermayer (Jay Pandolfo, Mike Mottau) 12:55 2-1 Nikolai Antropov (Ilya Kovalchuk, Boris Valabik) 14:30 3-1 Pavel Kubina (Tobias Enstrom, Todd White) 17:14 3-2 Brian Rolston (Colin White) 22:46 3-3 Dean McAmmond (Zach Parise, Andy Greene) yv 26:12 3-4 Rod Pelley (Vladimir Zharkov) 30:04 3-5 Dean McAmmond (Patrik Elias, Zach Parise) 51:45 4-5 Vyacheslav Kozlov (Tobias Enstrom, Nikolai Antropov) yv 56:04

Maalivahdit ATL: Ondrej Pavelec 42 laukausta/37 torjuntaa NJ: Martin Brodeur 6/3 NJ: Yann Danis 20/19 (sisään ajassa 20:00) Kari Lehtonen, Atlanta sairaslistalla Anssi Salmela, Atlanta ei kokoonpanossa Ilkka Pikkarainen, New Jersey ei kokoonpanossa

COLORADO - COLUMBUS 5-2 (4-0,0-2,1-0)

1-0 Chris Stewart (Wojtek Wolski, Craig Anderson) 0:21 2-0 Wojtek Wolski (John-Michael Liles, Matt Duchene) 3:22 3-0 Wojtek Wolski (Milan Hejduk, Paul Stastny) yv 4:15 4-0 John-Michael Liles (Paul Stastny, Milan Hejduk) yv 8:02 4-1 R.J. Umberger (Jakub Voracek, Kristian Huselius) yv 23:29 4-2 Jason Chimera (Fredrik Modin, Antoine Vermette) yv 33:24 5-2 Milan Hejduk (Matt Duchene, Brett Clark) 56:32

Maalivahdit COL: Craig Anderson 30 laukausta/28 torjuntaa CLB: Steve Mason 7/4 CLB: Mathieu Garon 24/22 (sisään ajassa 4:15)

EDMONTON - WASHINGTON 2-4 (0-0,2-0,0-4)

1-0 Shawn Horcoff (Patrick O´Sullivan) 21:05 2-0 Andrew Cogliano (Ryan Potulny, Sheldon Souray) 16:42 2-1 Alexander Ovechkin (Mike Green, Jeff Schultz) 40:32 2-2 Alexander Ovechkin (Karl Alzner) 46:37 2-3 Tomas Fleischmann (Mike Knuble, Jeff Schultz) 53:13 2-4 Nicklas Backstrom (Tyler Sloan, Alexander Ovechkin) 56:19

Maalivahdit EDM: Jeff Deslauriers 42 laukausta/38 torjuntaa WSH: Michal Neuvirth 28/26 Suomalaisten tilastoissa maalit+syötöt, plusmiinus, jäähyminuutit, laukaukset ja peliaika.

NHL - Sarjataulukot:

Itäinen konferenssi:New Jersey Devils 34 25 8 1 102- 75 51 75.0Washington Capitals 36 22 8 6 130-100 50 69.4Buffalo Sabres 34 21 10 3 91- 74 45 66.2Pittsburgh Penguins 36 25 10 1 116- 91 51 70.8Ottawa Senators 35 18 13 4 100-101 40 57.1Atlanta Thrashers 34 18 13 3 112-104 39 57.4Boston Bruins 34 16 11 7 88- 87 39 57.4Florida Panthers 37 15 15 7 107-121 37 50.0---------------------------------------------------------New York Rangers 35 16 16 3 96-101 35 50.0Montreal Canadiens 37 16 18 3 93-104 35 47.3Tampa Bay Lightning 35 12 14 9 87-107 33 47.1Toronto Maple Leafs 36 13 16 7 104-127 33 45.8New York Islanders 36 13 16 7 88-116 33 45.8Philadelphia Flyers 34 15 17 2 94- 99 32 47.1Carolina Hurricanes 35 9 20 6 88-128 24 34.3Läntinen konferenssi:Chicago Blackhawks 33 22 8 3 100- 71 47 71.2San Jose Sharks 35 20 8 7 115- 93 47 67.1Colorado Avalanche 37 20 11 6 109-107 46 62.2Nashville Predators 36 22 11 3 106-101 47 65.3Los Angeles Kings 37 22 12 3 111-108 47 63.5Calgary Flames 35 20 11 4 101- 87 44 62.9Phoenix Coyotes 36 21 13 2 91- 83 44 61.1Detroit Red Wings 35 18 12 5 98- 93 41 58.6---------------------------------------------------------Dallas Stars 35 15 9 11 105-108 41 58.6Vancouver Canucks 35 20 15 0 109- 90 40 57.1Minnesota Wild 35 17 15 3 90- 99 37 52.9Anaheim Ducks 35 14 14 7 99-111 35 50.0Columbus Blue Jackets 36 14 15 7 103-126 35 48.6Edmonton Oilers 35 15 16 4 105-113 34 48.6St.Louis Blues 33 14 14 5 81- 94 33 50.0

Taulukossa ottelut, voitot, tappiot, jatkoaika- ja rangaistuslaukauskilpailutappiot, maaliero, pisteet ja montako prosenttia mahdollisista pisteistä saavutettu. Divisioonien kärkijoukkueet sijoitettu sijoille 1-3.