Kimmo Timonen ja Ville Leino onnistuivat molemmat kertaalleen maalinteossa, kun Philadelphia Flyers palasi viiden tappiollisen pelin jälkeen voittokantaan kaatamalla New Jersey Devilsin 5-1.

Viime aikoina surkeasti esiintyneelle Flyers-joukkueelle voitto oli elintärkeä. Joukkue on tällä hetkellä Itäisen konfferenssin kuudentena, kaksi pistettä pudotuspeliviivan yläpuolella.

Timosen ja Leinon lisäksi kotijoukkueesta maalinteossa onnistui Matt Carle, Lukas Krajicek ja Simon Gagne. Vieraiden ainokaisesta vastasi Ilya Kovalchuk.

NHL su-ma yönä:

WASHINGTON - CALGARY 3-5 (0-4,2-1,1-0)

0-1 Ales Kotalik (Rene Bourque, Mickael Backlund) 2:33 0-2 Ian White (Jarome Iginla, Mark Giordano) yv 8:28 0-3 Jay Bouwmeester (Rene Bourque, Mickael Backlund) 10:34 0-4 Niklas Hagman (Ian White, Matt Stajan) 19:40 1-4 Alexander Ovechkin (Mike Knuble, Nicklas Backstrom) yv 23:49 1-5 Rene Bourque (Craig Conroy) 37:34 2-5 David Steckel (Quintin Laing, Jeff Schultz) 38:51 3-5 Mathieu Perreault (Alexander Ovechkin, Alexander Semin) yv 44:48

Maalivahdit WSH: Jose Theodore 10 laukausta/7 torjuntaa WSH: Semyon Varlamov 12/10 (sisään ajassa 10:34) CGY: Miikka Kiprusoff 34/31 Niklas Hagman, Calgary 1+0, +1, 0, 1, 14:30 Vesa Toskala, Calgary varamaalivahtina

PITTSBURGH - TORONTO 5-4 rl (1-1,2-2,1-1,0-0)

0-1 Colton Orr (Wayne Primeau, Rickard Wallin) 3:23 1-1 Tyler Kennedy (Craig Adams, Michael Rupp) 9:49 1-2 Phil Kessel (Nikolai Kulemin, Tyler Bozak) 24:54 2-2 Sidney Crosby (Brooks Orpik, Alexei Ponikarovsky) 27:29 3-2 Sidney Crosby (Brooks Orpik) 30:43 3-3 Carl Gunnarsson (Fredrik Sjostrom, Rickard Wallin) 34:35 3-4 Tyler Bozak (Dion Phaneuf, Phil Kessel) yv 45:38 4-4 Matt Cooke (Jordan Leopold, Brooks Orpik) 57:12 5-4 Sidney Crosby rl

Maalivahdit PIT: Marc-Andre Fleury 29 laukausta/25 torjuntaa TOR: Jean-Sebastien Giguere 45/41

ST.LOUIS - EDMONTON 2-1 (0-1,1-0,1-0)

0-1 Patrick O´Sullivan 10:22 1-1 Erik Johnson (T.J. Oshie, Paul Kariya) yv 30:43 2-1 Keith Tkachuk (Brad Winchester, Alexander Steen) 47:36

Maalivahdit STL: Chris Mason 24 laukausta/23 torjuntaa EDM: Devan Dubnyk 31/29

PHILADEPHIA - NEW JERSEY 5-1 (2-0,2-0,1-1)

1-0 Matt Carle (Scott Hartnell, Arron Asham) 0:53 2-0 Ville Leino (Daniel Briere, Simon Gagne) 8:18 3-0 Kimmo Timonen (Chris Pronger, Claude Giroux) yv 20:45 4-0 Lukas Krajicek (Ian Laperriere, Blair Betts) 39:20 4-1 Ilya Kovalchuk (Brian Rolston, Andy Greene) 50:20 5-1 Simon Gagne (Ville Leino, Daniel Briere) 50:52

Maalivahdit PHI: Brian Boucher 33 laukausta/32 torjuntaa NJ: Martin Brodeur 19/15 NJ: Yann Danis 6/5 (sisään ajassa 40:00) Ville Leino, Philadelphia 1+1, +2, 0, 2, 15:32 Kimmo Timonen, Philadelphia 1+0, 0, 0, 3, 20:43 Anssi Salmela, New Jersey ei kokoonpanossa

CHICAGO - COLUMBUS 2-4 (1-1,0-2,1-1)

1-0 Dave Bolland (Brent Seabrook) 8:58 1-1 Andrew Murray (Derick Brassard, Anton Stralman) 10:44 1-2 Jakub Voracek (Derick Brassard, R.J. Umberger) 33:25 1-3 Mike Commodore (R.J. Umberger, Jakub Voracek) 39:53 2-3 Patrick Sharp (Brent Seabrook, Duncan Keith) av 56:47 2-4 Jakub Voracek (Rick Nash, Kris Russell) tm 59:52

Maalivahdit CHI: Antti Niemi 19 laukausta/16 torjuntaa CLB: Steve Mason 35/33

SAN JOSE - COLORADO 4-3 (1-0,1-2,2-1)

1-0 Devin Setoguchi (Dan Boyle, Dany Heatley) yv 10:51 1-1 Kevin Porter (Cody McLeod, Ruslan Salei) 21:20 1-2 Peter Mueller (Matt Duchene, Chris Stewart) yv 32:42 2-2 Jed Ortmeyer (Logan Couture, Doug Murray) 38:37 3-2 Dan Boyle 44:32 3-3 Peter Mueller (Kyle Cumiskey, Milan Hejduk) 49:03 4-3 Devin Setoguchi (Joe Pavelski, Ryane Clowe) 54:11

Maalivahdit SJ: Thomas Greiss 45 laukausta/42 torjuntaa COL: Craig Anderson 32/28 Suomalaisten tilastoissa maalit+syötöt, plusmiinus, jäähyminuutit, laukaukset ja peliaika.

NHL - Sarjataulukot:

Itäinen konferenssi:Washington Capitals 75 49 15 11 292-214 109 72.7Pittsburgh Penguins 76 44 25 7 237-217 95 62.5Buffalo Sabres 74 41 23 10 212-187 92 62.2New Jersey Devils 75 44 26 5 203-183 93 62.0Ottawa Senators 76 41 30 5 205-216 87 57.2Philadelphia Flyers 76 38 32 6 221-210 82 53.9Montreal Canadiens 76 37 31 8 204-208 82 53.9Boston Bruins 74 34 28 12 188-186 80 54.1---------------------------------------------------------Atlanta Thrashers 75 33 30 12 223-236 78 52.0New York Rangers 75 33 32 10 197-203 76 50.7New York Islanders 75 31 34 10 196-232 72 48.0Tampa Bay Lightning 75 30 33 12 197-237 72 48.0Florida Panthers 74 30 33 11 193-217 71 48.0Carolina Hurricanes 75 31 35 9 206-235 71 47.3Toronto Maple Leafs 76 28 35 13 202-250 69 45.4Läntinen konferenssi:San Jose Sharks 76 47 19 10 247-198 104 68.4Chicago Blackhawks 74 46 21 7 241-191 99 66.9Vancouver Canucks 75 45 26 4 244-195 94 62.7Phoenix Coyotes 76 47 23 6 210-187 100 65.8Nashville Predators 76 43 27 6 211-210 92 60.5Detroit Red Wings 75 39 23 13 207-197 91 60.7Los Angeles Kings 74 42 26 6 216-199 90 60.8Colorado Avalanche 75 41 27 7 225-207 89 59.3---------------------------------------------------------Calgary Flames 76 38 29 9 194-193 85 55.9St.Louis Blues 75 36 30 9 203-205 81 54.0Dallas Stars 75 33 28 14 215-235 80 53.3Anaheim Ducks 74 35 31 8 208-226 78 52.7Minnesota Wild 75 36 33 6 205-224 78 52.0Columbus Blue Jackets 76 31 32 13 205-244 75 49.3Edmonton Oilers 75 24 44 7 190-255 55 36.7

Taulukossa ottelut, voitot, tappiot, jatkoaika- ja rangaistuslaukauskilpailutappiot, maaliero, pisteet ja montako prosenttia mahdollisista pisteistä saavutettu. Divisioonien kärkijoukkueet sijoitettu sijoille 1-3.